অনুবাদ কবিতা
এমিলি ডিকিনসনঃ জীবন ও কবিতা
সুফি ঘরানার কবি এমিলি ডিকিনসনের জন্ম ১৮৩০ সালে, যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাসাচুসেটস অঙ্গরাজ্যের ছোট্ট শহর অ্যামহার্স্টে। তিনি তখনকার সচ্ছল ও শিক্ষিত এক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।...
আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহSeptember 20, 2026
লেবু ফলের প্রতি-পাবলো নেরুদা
মুক্ত সেইসব লেবুফুল থেকে চাঁদের আলোর পাশে সেই ভালোবাসার ঘ্রাণ থেকে বেদনাহত সুগন্ধে ডোবা এই যে তার আগমন ঘঠল লেবুগাছ থেকে – তার...
আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহSeptember 6, 2026
অ্যাডোনিসের একগুচ্ছ কবিতা
[সিরিয়ান-লেবানিজ কবি অ্যডোনিসের জন্ম ১৯৩০ সনে পশ্চিম সিরিয়ার কাশাবিন নামের একটি গ্রামে। অ্যাডোনিস তার লেখকনাম, আসল নাম আলি আহমাদ সাঈদ। অন্যান্য মধ্যপ্রাচ্যের লেখকদের...
আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহAugust 7, 2026
তুর্কী কবি সামি বায়দারের চারটি কবিতা
সামি বায়দার (১৯৬২-২০১২) জীবিতকালে প্রায় অস্বীকৃত, অকালপ্রয়াত তুর্কী কবি সামি বায়দার এর কবিতাপাঠ পাঠকের জন্য এক নতুন অভিজ্ঞতা। আশি আর নব্বই দশকে যে...
আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহAugust 7, 2026
জালালউদ্দিন রুমির একগুচ্ছ কবিতা
ইয়েটস, এলিয়ট, নেরুদা, উইলিয়াম কালোর্স কিংবা অ্যাশবেরি নয়, পশ্চিমা বিশ্বে এখনো জালাল উদ্দিন রুমি নামের এক দরবেশ-কবি সবচেয়ে বেশি পঠিত ও জনপ্রিয়। এটির...
আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহAugust 7, 2026
সিমাস হিনি’র ‘ডিগিং’ কবিতার অনুবাদ ও পাঠ
অনেকদিন আগে ঢাকা ইউনিভার্সিটিতে পড়ার সময়ই হিনির এই বিশেষ কবিতাটির প্রেমে পড়ে যাই। আসলে এই ধারার কবিতার প্রতি আমার ঝোঁক চিরদিনের। ইতিহাস, ঐতিহ্য,...
আবু সাঈদ ওবায়দুল্লাহJune 5, 2024
